Le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière (CSF) a radié, pour une période de dix ans, Mme Linda Boudreault (certificat no 183847, BDNI no 2420881). Au moment des faits reprochés, qui se sont déroulés à Saint-Jérôme, Mme Boudreault exerçait ses activités à titre de représentante en épargne collective.

Mme Boudreault a plaidé coupable sous les trois chefs d’infraction contenus dans la plainte disciplinaire, soit d’avoir effectué des transactions et des opérations à l’insu de son conjoint de l’époque (1 chef) et de s’être appropriée pour ses fins personnelles des sommes totalisant 1 785 $ des comptes bancaires de ses clients (2 chefs).

Dans sa décision, le comité de discipline note que l’appropriation à des fins personnelles des sommes appartenant à ses clients est l’une des infractions les plus graves qu’un représentant puisse commettre puisqu’il est en effet exigé du représentant qu’il fasse preuve d’intégrité.

Par conséquent, le 21 décembre 2015, le comité de discipline a ordonné la radiation temporaire de Mme Boudreault pour une période de deux ans sous le premier chef et la radiation temporaire de dix ans sous chacun des chefs deux et trois. Il a aussi ordonné que les périodes de radiation soient purgées de façon concurrente et l’a condamnée au paiement des débours.