Le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière a ordonné la radiation permanente de 
M. René Sauriol (certificat no 130371 - BDNI 258111) qui exerçait ses activités dans la région de Gatineau en assurance de personnes, en assurance collective de personnes, en planification financière et en courtage en épargne collective.
 
Compte tenu du plaidoyer de culpabilité enregistré par M. Sauriol, le comité de discipline a déclaré celui-ci coupable de tous et chacun des 23 chefs d’accusation d’appropriation de fonds portés contre lui pour un montant de plus de 380 000 $ touchant huit consommateurs.
 
Soulignant la gravité objective des infractions commises par l’intimé, le comité de discipline l’a radié de façon permanente et l’a également condamné aux paiements des déboursés.