Press release in French only

Le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière a ordonné la radiation permanente de 
M. Christian Déry (certificat no 109503 – BDNI no 1810321), représentant en assurance de personnes et représentant de courtier en épargne collective, exerçant ses activités dans la région de Québec.
 
M. Déry a été reconnu coupable d’avoir accordé à 25 clients-preneurs des rabais totalisant environ

1 102 615 $ sur des primes de contrats d’assurance-vie. Selon le stratagème qu’il avait mis au point, il faisait souscrire à des clients des polices d’assurance-vie et leur remboursait ensuite l’équivalent de la prime versée, laquelle était inférieure à la rémunération qu’il touchait la première année. M. Déry aurait ainsi empoché des commissions et des bonis totalisant près de 220 000 $ sur une période de 18 mois.
 
De l’avis du comité de discipline, ces faits laissent présager un haut risque de récidive. M. Déry a contrevenu à ses devoirs et obligations de probité, tant à l’égard du public qu’à l’égard des assureurs et des autres intervenants de l’industrie, et il l’a fait sciemment, de façon préméditée et répétitive. 
 
Conséquemment, le comité de discipline l’a radié de façon permanente et lui a de plus imposé le paiement des déboursés.